Ufficio Prenotazioni:
Ph. +39 06 48 14 798 / +39 06 48 83 288
Fax +39 06 48 24 976
Tool Free: 800 860 004
E-mail: hb@bettojahotels.it
РЕЛИГИЯ И КУЛЬТУРА
1) GHETTO
2) PORTICO D'OTTAVIA
3) ISOLA TIBERINA (ОСТРОВ ТИБР)
4) TRASTEVERE
От отеля Mediterraneo сверните влево и идите прямо вниз по Via Cavour к конечной станции вокзала.
Воспользуйтесь маршрутом автобуса № 170, чтобы доехать дом via del Teatro Marcello. После остановки в Antico Caffè del Teatro Marcello, прогуляйтесь по археологическому району города.
Гуляя среди руин храмов и театра, Вы почувствуете будто перенеслись в глубокое прошлое и медленно возвращаетесь назад, наблюдая и средневековье, и Ренессанс, и городскую реконструкцию гетто начала 1900-ых гг.
Также, прогуливаясь в этой области археологических раскопок, вы можете заметить часть синагоги между домом Vallati (средневековье) и Театром Marcellus (Древний Рим).
Покидая этот район, Вы окажетесь на via del Portico d'Ottavia, где на стенах дома Vallati вывешены мемориальные доски, как отзыв на изгнание нацистами евреев 16-го октября 1943.
Галерея Оттавы, воздвигнутая в 146 г до н.э. Сецилием Метеллусом и переделанная Августом в 27-23 гг. до н.э, посвящена его сестре Оттаве. В галерею были включены два храма, посвященные Юпитеру и Юноне, и две библиотеки (греческая и латинская).
В 770 Папа Римский Стивен III основал церковь Sant'Angelo в Pescheria (pescheria означает рыбный рынок), входная арка которого находилась у рыбного рынка.
По этой дороге находиться Osteria di Giggetto, известный своей еврейско-римской кухней (еврейские артишоки), а на противоположной стороне улицы в здании № 48 – магазин Леоне Лиментани, предлагающий широкий выбор утонченных изделий из фарфора.
Свернув на via della Reginella и Piazza Mattei, Вы заметите дворцы средневековья и ренессанса, окружающие великолепный "Fontana delle tartarughe" (фонтан черепах) выполненный по заказу Маттейа.
Это объединенная работа двух художников: мастера по бронзе Таддео Ландини и скульптора Джакомо Делла Порта, а бронзовые черепахи, возможно работы Бернини, придают фонтану стиль барокко.
Поворачивая влево на Via dei Falegnami и идя вдоль различных магазинов, на углу Via Saint Elena, упирающуюся в Largo Argentina, в здании № 63 Вы найдете старинный магазин ткани "Cannavota Tessuti".
Далее сверните влево на Via dei Publicolis, пересекающую Via Santa Maria del Pianto, и слева Вы увидите дворец Santa Croce 16-го века, типичный по своей структуре, из простых облицовочных камней, обработанных в алмазном стиле.
?апротив церкви находиться центр Хари Кришны, где Вы можете заказать завтрак по весьма приятным ценам. Снова повернув налево Вы найдете типичный кошерный магазин, где продают еврейские продукты питания.
?а Piazza Costaguti расположена средневековая Tempietto del Carmelo, одна из церквей гетто, где Евреи против своей воли были вынуждены слушать бессмысленные проповеди, так называемые "принудительные проповеди".
Остановитесь в доме №1 по Via del Portico d'Ottavia и отведайте прелестные еврейские печенья.
? далее следуйте по направлению к Piazza delle Cinque Scole, получившей свое название оттого, что во времена гетто здесь находилось пять синагог: Catalana, Castigliana, Siciliana, Del tempio и Nova.
В маленьком здании культурного центра "Sora Margherita" в здании № 30 Вы можете попробовать превосходные блюда. (Здесь можно позавтракать каждый день, кроме понедельника. Чтобы пообедать в пятницу и субботу, необходимо зарезервировать столик по тел.: 06-6874216).
Пройдя по Via Catalana Вы окажетесь перед еврейским храмом la Sinagoga, с традиционными символами, вроде ладоней, звезды Давида и плиты с 10 заповедями (Тора).
В музее ассирийско-вавилонского стиля, законченного в 1901-1904 гг., размещены различные предметы быта и веры старой еврейской общины Рима.
Сверните направо на Via del Tempio, которая приведет Вас в Lungotevere dei Pierleoni, что рядом с Музеем Синагоги. Здесь расположена другая церковь San Gregorio alla Divina Pietà, где также читались принудительные проповеди. Пройдя перекресток и мост римской эпохи Fabricio, Вы окажетесь на Isola Tibertina (остров Тибр). Это единственное место в Риме, где можно перейти реку Тибр вброд и где, начиная с 4 в.н.э., размещаются храмы и больницы.
Можно спуститься до уровня воды и посмотреть как остров напоминает форму корабля, пройдя от носа до кормы.
Пройдя мост Cestio, Вы прибудете на Lungotevere degli Anguillara, это область Trastevere. Перейдя улицу по светофору, Вы достигнете площади в Piscinula. Следуя прямо по Via Piscinula и далее по маленькой улице vicolo dell'Atleta, Вы прибудете на площадь, открывающей путь к старинной Базилике Saint Cecilia (часы посещения: 9:30-13:00 / 16:00-19:30).
Церковь была основана до 5-го века на месте дома, принадлежавшего Сецилии, святой мученицы и покровительницы Рима. Дом был восстановлен в 8-ом веке Папой Римским Паскалем I. В 1600 Мадеро изобразил святую в красивой статуе, установленную в наше время у алтаря. Великолепная мозаика украшает стены апсиды и склеп. В женском монастыре находиться знаменитая фреска 1293 изображающая Последний суд.
Гуляя по площадям и аллеям, не забудьте полюбоваться крышами старых дворцов римского trasteverina. Зайдите на Via San Michele и далее вправо на Via della Madonna dell'Orto. Здесь внутри церкви, над главной дверью расположен восхитительный, монументальный орган.
Выходя, свернине вправо на Via Anicia и влево на Via dei Tabacchi. С правой стороны Вы пройдете Via della Luce и Via San Crisogono. Вниз по Via Cardinale Marmaggi вы дойдете к Viale Trastevere. Путь через Viale Trastevere приведет Вас в Via delle Fratte, Trastevere. В здании № 44 находится бутик "Sottosopra", где Вы можете приобрести prêt-a-porter (готовую) одежду. Справа по Via die Linearly, 28, посетите книжный магазин "Bibil", где помимо презентаций конференций, книг и музыки, предлагают восхитительный поздний завтрак (суббота и воскресенье с 12:30), а каждый вечер в буфете можно заказать готовый завтрак, чай, питательный отвар и десерт.
Если Вы хотели бы послушать рок, блюз или поп музыку, спросите как пройти к "Big Mama" ("Большая Мама") особенно популярной на Via San Francesco a Ripa.
Удобно расположившись за столом в "Ivo's" (№58), Вы можете отведать отличную пиццу.
Двигаясь дальше, Вы прибудете на Piazza San Callisto, расположенной перед Piazza of Santa Maria в Trastevere.
В центре площади находится фонтан, окруженный ступенями. Здесь привычно видеть сидящих вокруг него молодых жителей Рима и иностранцев, любующихся грандиозным фасадом церкви Santa Maria 12-го века с мозаикой 13-го века, изображающей Мадонну на троне с младенцем Иисусом и десять женских фигур. Размещенные внутри церкви три нефа с двадцатью одной гранитной колонной, фрески и старинные балдахины дают понять, как папы римские, от Папы Римского Каллисто (221 г) и Папы Римского Пио IX (1870 г) следовали за общему желанию преображения и приукрашению церкви, не подвергая ее глубоким преобразованиям.
Продолжите прогулку по Via della Lungaretta до Viale Trastevere. Перейдите по светофору и перед статуей романского поэта Джоаччино Бели воспользуйтесь маршрутом трамвая №8, по направлению к Аргентине.
В конце маршрута сойдите на Largo Argentina, где археологические раскопки вскрывают стратификацию Рима, освещая историю через храмы так называемой "Area Sacra" или Священной Области.
?а автобусе № 64 или 70 Вы сможете вернуться к отелю Mediterraneo и в то же время насладиться прекрасной поездкой по городу!
2) PORTICO D'OTTAVIA
3) ISOLA TIBERINA (ОСТРОВ ТИБР)
4) TRASTEVERE
От отеля Mediterraneo сверните влево и идите прямо вниз по Via Cavour к конечной станции вокзала.
Воспользуйтесь маршрутом автобуса № 170, чтобы доехать дом via del Teatro Marcello. После остановки в Antico Caffè del Teatro Marcello, прогуляйтесь по археологическому району города.
Гуляя среди руин храмов и театра, Вы почувствуете будто перенеслись в глубокое прошлое и медленно возвращаетесь назад, наблюдая и средневековье, и Ренессанс, и городскую реконструкцию гетто начала 1900-ых гг.
Также, прогуливаясь в этой области археологических раскопок, вы можете заметить часть синагоги между домом Vallati (средневековье) и Театром Marcellus (Древний Рим).
Покидая этот район, Вы окажетесь на via del Portico d'Ottavia, где на стенах дома Vallati вывешены мемориальные доски, как отзыв на изгнание нацистами евреев 16-го октября 1943.
Галерея Оттавы, воздвигнутая в 146 г до н.э. Сецилием Метеллусом и переделанная Августом в 27-23 гг. до н.э, посвящена его сестре Оттаве. В галерею были включены два храма, посвященные Юпитеру и Юноне, и две библиотеки (греческая и латинская).
В 770 Папа Римский Стивен III основал церковь Sant'Angelo в Pescheria (pescheria означает рыбный рынок), входная арка которого находилась у рыбного рынка.
По этой дороге находиться Osteria di Giggetto, известный своей еврейско-римской кухней (еврейские артишоки), а на противоположной стороне улицы в здании № 48 – магазин Леоне Лиментани, предлагающий широкий выбор утонченных изделий из фарфора.
Свернув на via della Reginella и Piazza Mattei, Вы заметите дворцы средневековья и ренессанса, окружающие великолепный "Fontana delle tartarughe" (фонтан черепах) выполненный по заказу Маттейа.
Это объединенная работа двух художников: мастера по бронзе Таддео Ландини и скульптора Джакомо Делла Порта, а бронзовые черепахи, возможно работы Бернини, придают фонтану стиль барокко.
Поворачивая влево на Via dei Falegnami и идя вдоль различных магазинов, на углу Via Saint Elena, упирающуюся в Largo Argentina, в здании № 63 Вы найдете старинный магазин ткани "Cannavota Tessuti".
Далее сверните влево на Via dei Publicolis, пересекающую Via Santa Maria del Pianto, и слева Вы увидите дворец Santa Croce 16-го века, типичный по своей структуре, из простых облицовочных камней, обработанных в алмазном стиле.
?апротив церкви находиться центр Хари Кришны, где Вы можете заказать завтрак по весьма приятным ценам. Снова повернув налево Вы найдете типичный кошерный магазин, где продают еврейские продукты питания.
?а Piazza Costaguti расположена средневековая Tempietto del Carmelo, одна из церквей гетто, где Евреи против своей воли были вынуждены слушать бессмысленные проповеди, так называемые "принудительные проповеди".
Остановитесь в доме №1 по Via del Portico d'Ottavia и отведайте прелестные еврейские печенья.
? далее следуйте по направлению к Piazza delle Cinque Scole, получившей свое название оттого, что во времена гетто здесь находилось пять синагог: Catalana, Castigliana, Siciliana, Del tempio и Nova.
В маленьком здании культурного центра "Sora Margherita" в здании № 30 Вы можете попробовать превосходные блюда. (Здесь можно позавтракать каждый день, кроме понедельника. Чтобы пообедать в пятницу и субботу, необходимо зарезервировать столик по тел.: 06-6874216).
Пройдя по Via Catalana Вы окажетесь перед еврейским храмом la Sinagoga, с традиционными символами, вроде ладоней, звезды Давида и плиты с 10 заповедями (Тора).
В музее ассирийско-вавилонского стиля, законченного в 1901-1904 гг., размещены различные предметы быта и веры старой еврейской общины Рима.
Сверните направо на Via del Tempio, которая приведет Вас в Lungotevere dei Pierleoni, что рядом с Музеем Синагоги. Здесь расположена другая церковь San Gregorio alla Divina Pietà, где также читались принудительные проповеди. Пройдя перекресток и мост римской эпохи Fabricio, Вы окажетесь на Isola Tibertina (остров Тибр). Это единственное место в Риме, где можно перейти реку Тибр вброд и где, начиная с 4 в.н.э., размещаются храмы и больницы.
Можно спуститься до уровня воды и посмотреть как остров напоминает форму корабля, пройдя от носа до кормы.
Пройдя мост Cestio, Вы прибудете на Lungotevere degli Anguillara, это область Trastevere. Перейдя улицу по светофору, Вы достигнете площади в Piscinula. Следуя прямо по Via Piscinula и далее по маленькой улице vicolo dell'Atleta, Вы прибудете на площадь, открывающей путь к старинной Базилике Saint Cecilia (часы посещения: 9:30-13:00 / 16:00-19:30).
Церковь была основана до 5-го века на месте дома, принадлежавшего Сецилии, святой мученицы и покровительницы Рима. Дом был восстановлен в 8-ом веке Папой Римским Паскалем I. В 1600 Мадеро изобразил святую в красивой статуе, установленную в наше время у алтаря. Великолепная мозаика украшает стены апсиды и склеп. В женском монастыре находиться знаменитая фреска 1293 изображающая Последний суд.
Гуляя по площадям и аллеям, не забудьте полюбоваться крышами старых дворцов римского trasteverina. Зайдите на Via San Michele и далее вправо на Via della Madonna dell'Orto. Здесь внутри церкви, над главной дверью расположен восхитительный, монументальный орган.
Выходя, свернине вправо на Via Anicia и влево на Via dei Tabacchi. С правой стороны Вы пройдете Via della Luce и Via San Crisogono. Вниз по Via Cardinale Marmaggi вы дойдете к Viale Trastevere. Путь через Viale Trastevere приведет Вас в Via delle Fratte, Trastevere. В здании № 44 находится бутик "Sottosopra", где Вы можете приобрести prêt-a-porter (готовую) одежду. Справа по Via die Linearly, 28, посетите книжный магазин "Bibil", где помимо презентаций конференций, книг и музыки, предлагают восхитительный поздний завтрак (суббота и воскресенье с 12:30), а каждый вечер в буфете можно заказать готовый завтрак, чай, питательный отвар и десерт.
Если Вы хотели бы послушать рок, блюз или поп музыку, спросите как пройти к "Big Mama" ("Большая Мама") особенно популярной на Via San Francesco a Ripa.
Удобно расположившись за столом в "Ivo's" (№58), Вы можете отведать отличную пиццу.
Двигаясь дальше, Вы прибудете на Piazza San Callisto, расположенной перед Piazza of Santa Maria в Trastevere.
В центре площади находится фонтан, окруженный ступенями. Здесь привычно видеть сидящих вокруг него молодых жителей Рима и иностранцев, любующихся грандиозным фасадом церкви Santa Maria 12-го века с мозаикой 13-го века, изображающей Мадонну на троне с младенцем Иисусом и десять женских фигур. Размещенные внутри церкви три нефа с двадцатью одной гранитной колонной, фрески и старинные балдахины дают понять, как папы римские, от Папы Римского Каллисто (221 г) и Папы Римского Пио IX (1870 г) следовали за общему желанию преображения и приукрашению церкви, не подвергая ее глубоким преобразованиям.
Продолжите прогулку по Via della Lungaretta до Viale Trastevere. Перейдите по светофору и перед статуей романского поэта Джоаччино Бели воспользуйтесь маршрутом трамвая №8, по направлению к Аргентине.
В конце маршрута сойдите на Largo Argentina, где археологические раскопки вскрывают стратификацию Рима, освещая историю через храмы так называемой "Area Sacra" или Священной Области.
?а автобусе № 64 или 70 Вы сможете вернуться к отелю Mediterraneo и в то же время насладиться прекрасной поездкой по городу!
Special Offers
Not Refundable Special Offer!!!
Book and save from 15%
Visit the Eternal City and save your booking from 15%
Book and save from 15%
Visit the Eternal City and save your booking from 15%
Contacts
Hotel Mediterraneo
Via Cavour, 15 - 00184 Roma Italia
Tool Free: 800 860 004
Ph: (+39) 06.4884051
Fax: (+39) 06.4744105
E-mail: mediterraneo@bettojahotels.it
Administration
Ph. +39 06.46205690 - +39 06.4824577
E-mail: contcli@bettojahotels.it
Purchasing Department
Ph. +39 06.46205633 - +39 06.46205655
E-mail: ecoaziende@bettojahotels.it
Human Resorces
Ph. +39 06.46205692 - +39 06.46205653
E-mail: risorseumane@bettojahotels.it
AMADEUS: WV ROMMED
GALILEO: WV48689
SABRE: WV 6957
WORLDSPAN: WV 20748
PEGASUS: W12540
Via Cavour, 15 - 00184 Roma Italia
Tool Free: 800 860 004
Ph: (+39) 06.4884051
Fax: (+39) 06.4744105
E-mail: mediterraneo@bettojahotels.it
Administration
Ph. +39 06.46205690 - +39 06.4824577
E-mail: contcli@bettojahotels.it
Purchasing Department
Ph. +39 06.46205633 - +39 06.46205655
E-mail: ecoaziende@bettojahotels.it
Human Resorces
Ph. +39 06.46205692 - +39 06.46205653
E-mail: risorseumane@bettojahotels.it
AMADEUS: WV ROMMED
GALILEO: WV48689
SABRE: WV 6957
WORLDSPAN: WV 20748
PEGASUS: W12540

